[:de]

Das Babyöl für alles

Baby Allround besteht aus Raps- und Olivenöl, beide aus BIO-Qualität, und ist das ideale Universalöl für die tägliche Babypflege, Massage oder Bad. Das Öl kann mit Vorteil zusammen mit Wasser auf Wattepads oder Wachlappen benutzt werden, um Feuchttücher zu ersetzen. Baby Allround kann auch bei Schorf helfen, da das Öl den Schorf aufweicht, damit er sich leichter entfernen lässt.
Das Öl ist geruchsneutral und ohne Zusatz von Konservierungsmittel, Silikonöle, synthetische oder petrochemische Zusätze um Dich und Dein Baby vor schädliche Substanzen zu schonen. Baby Allround enthält auch keine ätherischen Ölen, was auch ein Vorteil für die Allerkleinsten ist.
Baby Allround wird von Hebammen empfohlen.

Anwendung:

Baby Allround kann von der zweiten Lebenswoche des Babys bentutz werden.
Bei Windelnwechseln: nimm ein Kaffelöffel Öl in ein Wasserschüssel, und tunke Wattepads oder Waschlappen. Im Bad: nimm ca ein Esslöffel Öl für das Badewasser. Für Babymassage: Wärme ca ein Kaffelöffel Öl in der Hand und massiere sanft und wahrsam Dein Kind.

INCI:

BRASSICA NAPUS OLEIFERA OIL, OLEA EUROPAEA FRUIT OIL
Zutaten: Rapsöl*, Olivenöl* viel Liebe
*Alle Zutaten sind aus kontrolliert biologischem Anbau (k.b.A)

 

[:sv]

Babyoljan Baby Allround – är vad den heter

Baby Allround är en välbalanserad olja, bestående av raps- och olivolja. Den kan användas för det mesta inom den dagliga babyvården, t ex kan den ersätta våtservetter genom att användas tillsammans med vatten i en skål för att tvätta och rengöra barnet med tvättlappar istället.
Baby Allround är utmärkt i badet, för babymassage och även för skorviga områden. Oljan gör så att skorven mjuknar för att sedan försiktigt pillas bort. Alla ingredienser är av livsmedel- och BIO-kvalitet, helt utan tillsatser av konserveringsmedel, silikonoljor, syntetiska eller petrokemiska tillsatser.
Baby Allround rekommenderas av barnmorskor.

Användning:

För blöjbyte: tillsätt ca en tesked olja i en skål med vatten. Doppa tvättlapp eller bomullspads och torka av barnet. I badet: tillsätt ca en matsked till badet. Vid babymassag: värm ca en tesked olja i din hand och massera sedan lugnt och försiktigt.

INCI:

BRASSICA NAPUS OLEIFERA OIL, OLEA EUROPAEA FRUIT OIL
Ingredienser: Rapsolja*, olivolja*.
* Ekologiska ingredienser

 

[:en]

Baby Allround – the baby oil for everyday

The Baby Allround oil consists of high quality, BIO-grade vegetable oils from canola and olive oil. Baby Allround is ideal for everyday baby care either as massage oil, or in the bath, soothing and protecting your baby’s skin. It can also be used to replace wet tissues, simply by mixing it in a bowl of water used together with cotton pads.
Baby Allround has a neutral smell, completely without any additions of essential oils. It does not contain artificial ingredients and is completely free from mineral oils, paraffin, preservatives, synthetic fragrances and colors. All components are of bio-organic origin and are safe for your baby and for you.
Midwifes recommend Baby Allround for everyday baby care and baby massage.

How to use:

Baby Allround can be used when the baby is one week old an onwards.
For baby care: put a tea spoon of oil in bowl of water and use cotton pads to wipe your baby. In the bath: add about two tean spoons of oil to the water.
For massage: put about a tea spoon of oil in your hands and let it warm up. Then gently massage your baby.

INCI:

BRASSICA NAPUS OLEIFERA OIL, OLEA EUROPAEA FRUIT OIL
Ingredients: Canola oil*, Olive oil*, loads of love.
*All ingredients are of bio-organic origin

[:]

Back to top