[:sv]
Sov gott baby
Baby Feel Good kan även användas vid daglig babyvård på grund av lavendels lugnande, återuppbggande och antibakteriella egenskaper, men är egentligen främst tänkt som massageolja. Baby Feel Good innehåller ett par droppar lavendelolja samt olja från röd mandarin – en kombinationen som har positiv inverkan på sömn, verkar kramplösande, lugnande och harmoniserande.
Denna olja rekommenderas till alla i familjen som vill ha bättre sömn, till exempel under graviditeten, eller som nybliven förälder.
Baby Feel Good innehåller inga konserveringsmedel, silikonoljor, syntetiska eller petrokemiska tillsatser. Alla ingredienser är ekologiska.
Användning:
Baby Feel Good rekommenderas från ett par månaders ålder och uppåt. Använd oljan för en babymassage på kvällen innan det är dags att gå till sängs. Baby Feel Good kan med fördel användas i badet, vilket förstärker effekten av förbättrad sömn.
INCI:
OLEA EUROPAEA FRUIT OIL, LAVENDEL AUGUSTIFOLIA OIL, CITRUS NOBILIS PEEL OIL
Ingredienser: Olivolja*, essentiella oljor från Lavendel* och Röd Mandarin.
* Certifierat ekologiska ingredienser
Innehåller naturligt linalool, limonen och geraniol från rena och naturliga, essentiella oljor.
[:en]
Sleep tight, baby
Baby Feel Good baby oil consists of bio-organic olive oil with a splash of lavender- and mandarine-oil, a wonderful combination promoting sleep and equilibrium. Use it as a baby massage oil, in the bath or as an everyday baby care oil. It works excellently, also for grown-ups!
Baby Feel Good is completely free from artificial ingredients, mineral oils, paraffin, preservatives, synthetic fragrances and colors. All components are of bio-organic origin and are safe for your baby and for you.
How to use:
Baby Feel Good is recommended from four months.
For massage: put about a tea spoon of oil in your hands and let it warm up. Then gently massage your baby. In the bath: add two tea spoons to the water. The water and the heat increases the effect of the essential oils.
INCI:
OLEA EUROPAEA FRUIT OIL, LAVENDEL AUGUSTIFOLIA OIL, CITRUS NOBILIS PEEL OIL
Zutaten: Olive oil*, lavender* essential oil, red mandarine* essential oil, loads of love.
*All ingredients are of bio-organic origin
Naturally containg linalool, limonen, geraniol from pure essential oils.
[:de]
Gute Nacht Baby (und auch Mama)
Baby Feel Good ist für das Bad oder Massage gedacht und besteht aus BIO-Olivenöl* und ätherischen Ölen aus BIO-Lavendel und BIO-Mandarine. Die Kombination Lavendel und Mandarine fördert Schlaf, Gleichgewicht, und wirkt gleichseitig krampflösend. Auch für Eltern, also eine gute Kombination für die Junge Familie! Das Öl kann auch in der Schwangerschaft verwendet werden. Baby Feel Good ist 100% natürlich und s wird komplett auf Konservierungsmittel, Silikonöle, synthetische oder petrochemische Zusätze verzichtet , um Dich und Dein Baby vor schädliche Chemiekalien zu schonen.
Anwendung:
Baby Feel Good kann ab dem 3. Lebensmonat benutzt werden.
Für Babymassage: Ein Kaffelöffel Öl in der Hand wärmen und massiere sanft Dein Kind oder Dich selbst. Im Bad: Nimm ca Esslöffel Öl ins Wasser. Das Wasser und die Wärme verstärken die Wirkung von den ätherischen Ölen.
INCI:
OLEA EUROPAEA FRUIT OIL, LAVENDEL AUGUSTIFOLIA OIL, CITRUS NOBILIS PEEL OIL
Zutaten: Olivenöl*, Lavendel Fein*, Rote Mandarine*, viel Liebe
*Alles Zutaten sind aus kontrolliert biologischem Anbau (k.b.A)
Enthält natürlich Linalool, Limonen, Geraniol von naturreinen ätherischen Ölen.
[:]
