[:de]
Eine 100% natürliche Belly Butter ohne Zusatzstoffe
Die Bauchhaut hat einen harten Job während der Schwangerschaft: Sie wird gedehnt, gedehnt und gedeeeeeehnt. Da kann es zu Jucken und Schwangerschaftsstreifen kommen.
Gerade deswegen wurde Mama’s Round Belly Butter entwickelt: das Jucken lindern und die Elastizität der Haut fördern, um die Schwangerschaftsstreifen zu minimieren.
Mama’s Round Belly Butter besteht aus Sheabutter, Kokos-, Jojoba- und Rapsöl. Dazu kommt auch ein paar Tröpfchen Lavendelöl, der Alleskönner der ätherischen Öle: beruhigend, natürlich antibakteriell und hautregenerierend. Alle Zutaten sind aus BIO-Quatlität.
Gönn Dir eine wohltuende Bauchmassage jeden Abend – und Du tust was Gutes für Dich und für Deine Bauchhaut. Die ruhige Zeit wird bald vorbei sein!
Mama’s Round Belly Butter:
- Eine seidenweiche Belly Butter für den wachsenden Babybauch. Native BIO-Sheabutter und BIO-Lavendelöl lindert und entspannt juckende Bauchhaut
- Sheabutter erhöht die Elastizität der Haut und macht schon erstandenen Dehnungsstreifen und Narben weich
- Die Belly Butter zieht ziemlich schnell ein
- Eignet sich für Kaiserschnittnachpflege – nachdem die Wunder verschlossen ist, täglich mit vorsichtigen, kreisenden Bewegungen die Narbe massieren. Dies verbessert der Elasticität in der Haut und die Narbengewebe wird nicht so stumpf.
- Nur sorgfältig ausgewählte BIO-Rohstoffen werden verwendet und keinerlei Zusatzstoffe
INCI:
BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER, COCOS NUCIFERA FRUIT OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, BRASSICA NAPUS OLEIFERA OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA
Zutaten: Native Sheabutter*, natives Kokosöl*, Jojobaöl*, Rapsöl*, Lavendel Fein*, viel Liebe
*Alles Zutaten sind aus kontrolliert biologischem Anbau (k.b.A)
Enthält natürlich Linalool, Limonen, Geraniol von naturreinen ätherischen Ölen.
[:sv]
Ett 100% natürligt kroppssmör för gravida (och torrisar)
Mama’s Round Belly är ett sammetslent kroppssmör för den växande gravvokulan. Smöret har många egenskaper som gör den till en lämplig livsresekamrat under graviditeten:
Alla ingredienser är ekologiska. Kemikalier som mamman utsätts för under graviditeten påverkar barnet i lika stor, eller större utsträckning. Därför råder samma minimalism som för babyprodukterna här: inga syntetiska tillsatser, inga konserveringsmedel, silikonoljor, syntetiska eller petrokemiska tillsatser.
När magen växer kan huden klia och kännas obehagligt pirrande. Då hjälper det nativa sheasmöret tillsammans med nativ kokosolja och lavendelolja att lindra klådan. Lavendel verkar även lugnande och ökar välbefinnandet.
Slutligen är sheasmör är kännt att öka hudens elasticitet och kan minska risken för ”flames”.
Mama’s Round Belly kan även användas för eftervård av kejsarsnitt. Att försiktigt massera området kring snittet, hjälper också för att öka hudens känsel efter ett eventuellt bortfall.
Användning:
Massera magen en gång om dagen, eller så ofta du vill. Kroppssmöret kan med fördel även användas på torra och fnasiga ben.
INCI:
BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER, COCOS NUCIFERA FRUIT OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, BRASSICA NAPUS OLEIFERA OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA
Ingredienser: Nativt sheasmör*, nativ kokosolja*, jojobaolja*, rapsolja, essentiella olja från lavendel*.
* Certifierat ekologiska ingredienser
Innehåller naturligt linalool, limonen och geraniol från rena och naturliga, essentiella oljor.
[:en]
Mama’s Round Belly – an all-natural belly butter
The belly skin has a really tough job during the pregnancy. It becomes more and more stretched, which can cause itching and stretch marks.
Mama’s Round Belly butter and is made from the finest BIO-grade, native butters and oils. Sheabutter is ideal for its skin nurturing properties, soothing itching skin and reducing stretch marks, or helping to heal those already occurred. Mama’s Round Belly contains lavender oil – calming and promoting skin regeneration. Melting on your skin, it is perfect for the everyday-ritual, cherishing the moments you have to yourself, soon those days will be long gone for quite a while.
Like all Tigerflicka’s products, Mama’s Round Belly is free from mineral and silicon oils, preservatives like parabenes, or synthetic colors or fragrances.
How to use:
Baby Feel Good is recommended from four months.
For massage: put about a tea spoon of oil in your hands and let it warm up. Then gently massage your baby. In the bath: add two tea spoons to the water. The water and the heat increases the effect of the essential oils.
INCI:
BUTYROSPERMUM PARKII BUTTER, COCOS NUCIFERA FRUIT OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS SEED OIL, BRASSICA NAPUS OLEIFERA OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA
Ingredients: native sheabutter*, native coconut oil*, jojoba oil*, rape seed oil*, lavender* essential oil, loads of love.
*All ingredients are of bio-organic origin
Naturally containing linalool, limonen, geraniol from pure essential oils.
[:]
